Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia 2016

logo revista

I. Presentación de la Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia

La revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia es una publicación científica de
carácter semestral (cuyos números se publican a fines de cada semestre, en julio y
diciembre), dirigida a la comunidad académica de las ciencias jurídicas y políticas de
Latinoamérica, de carácter general, editada en español y en formato electrónico. Publicará
artículos originales e inéditos, sometidos a un estricto procedimiento de revisión de pares
y previo cumplimiento de las normas de edición. La Revista tiene por misión ser el
principal medio de difusión científica en Chile y Latinoamérica del trabajo de los jóvenes
investigadores en su área académica temática.
La revista es una publicación del Centro de Estudios Democracia y Justicia.
El envió y procesamiento de artículos es gratuito.

1. Presentación Revista Nº 5 [2120]

II. Artículos.

1. “Hacia una nueva y más igualitaria sociedad conyugal”

Valentina Morales Castro
Universidad de Talca

2. Valentina Morales – Hacia una nueva y más igualitaria sociedad conyugal. [2121]

2. “El delito terrorista: Bases conceptuales para su justificación punitiva”

Juan Iriarte Ávila
Universidad de Talca

3. Juan Iriarte – Bases conceptuales delito terrorismo. [2122]

3. “Comentario jurisprudencial sobre las sentencias 31/2014 de la Asamblea Nacional y 161/2015 del Tribunal Supremo español: asalto al Parlamento de Catalunya”

Maylin Moya Tolosa
Universidad de Talca

4. Maylin Moya – Comentario sentencia asalto al parlament de catalunya [2123]

III. Enlace de descarga

Estudios Jurídicos Democracia y Justicia Nº 5 [2124]

Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia 2015

Destacado

logo-revista

I. Presentación de la Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia

Este cuarto número es fruto del esfuerzo de los miembros del Consejo Ejecutivo del Centro de Estudios Democracia y Justicia, del apoyo brindado por los académicos que evalúan los trabajos presentados a la revista y de todos quienes apoyan la publicación.
Asimismo se agradece el constante apoyo de la Dirección de Apoyo a Actividades Estudiantiles de la Universidad de Talca.

1

II. Artículos.

1.”La formación del servidor civil como derecho. Crítica a su regulación en la Ley del Servicio Civil peruana.”

Roberto Farroñay Espinoza
Abogado por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (Perú).

RESUMEN
Este artículo analiza la importancia de la formación en los servidores civiles peruanos. En este sentido, se indican los modelos que un país podría adaptar a efectos de que la legislación y la subsecuente reglamentación guarden coherencia con los principios institucionales de un Estado democrático. Asimismo, su ínsita constitucionalización conlleva a delimitar tal derecho, con el fin de brindar una adecuada protección dentro del sistema legal peruano, concluyendo el autor que el actual tratamiento normativo no ha sido el más eficaz.

Palabras clave: Ley de Servicio Civil – Administración pública – Derecho a la formación – Servidor Civil

2

2.”Dumping en la sociedad globalizada: el trabajo digno, un derecho fundamental social a proteger”

Aline Ferreira Montenegro
Mestre em Direitos Fundamentais e Democracia pela UniBrasil/PR, Brasil; Especialista em Direito Processual Civil pela PUC/PR; Advogada.

Andréa Arruda Vaz
Mestre em Direitos Fundamentais e Democracia pela UniBrasil/PR, Brasil; Especialista em Direito e Processo do Trabalho pela PUCPR, Pós-Graduada em Direito Público pela Universidade Cândido Mendes/RJ, Pós-Graduada em Direito e Processo do Trabalho pela Universidade Cândido Mendes/RJ e Professora na Faculdade Dom Bosco e na Facear Araucária, Estado do Paraná, Brasil, Advogada e pesquisadora nas áreas de Direitos Humanos, Direito do Trabalho e áreas afins.

RESUMEN
En este artículo se presenta una investigación sobre la práctica de dumping social en un mundo globalizado y las consecuencias para el trabajador. Dentro del estado post –moderno globalizado, es imprescindible la corrección de conductas que violan los derechos sociales. La lucha por la consecución y el mantenimiento de niveles mínimos en lo que respecta a los derechos sociales, entre los cuales el derecho a un trabajo decente, se encuentra en un lugar de centralidad de la ley. Indispensable es la protección de ese derecho en contra de la práctica de dumping social, que busca sacar provecho a expensas de la protección de los trabajadores y las condiciones mínimas de actividad de desarrollo del trabajo decente, de acuerdo con los principios constitucionales de 1988. La práctica del dumping social es una constante en el mundo globalizado y trae en la mayoría de países del mundo, miles de trabajadores en condiciones infrahumanas. Los trabajadores que sufren esta práctica se les roba los sueños e ideales de vida y extirpa la subjetividad.

Palabras clave: Derechos sociales – dumping social – trabajador – texto constitucional.

3

III. MEMORIA DE INVESTIGACIÓN AÑO 2015.
CENTRO DE ESTUDIOS DEMOCRACIA Y JUSTICIA

Manuel Yáñez Espinoza
Egresado de Derecho en la Universidad de Talca, Ayudante del curso de Derecho Internacional Público en la Universidad de Talca.

5

Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia 2014

Destacado

Dibujo

ISSN 0719-4064 (versión electrónica)

Universidad de Talca, Talca, Chile

Este tercer número es fruto del esfuerzo de los miembros del Consejo Ejecutivo del Centro de Estudios Democracia y Justicia, del apoyo brindado por los académicos que integran nuestro Comité científico nacional e internacional. Todo ello no sería posible, sin el financiamiento otorgado por la Vicerrectoría de Desarrollo Estudiantil y la oportuna asesoría de la Dirección de Apoyo a las Organizaciones Estudiantiles de nuestra Casa de Estudios.

01_Presentación_2014

LAS CARGAS DINÁMICAS EN LA PRUEBA DEL PROCESO CIVIL: ALCANCES Y PERSPECTIVAS.
Cesar Muñoz Alarcón

RESUMEN
El objetivo de la presente publicación es instruir al lector en las instituciones procesales comprometidas en la reforma al proceso civil que está viviendo nuestro país, específicamente en lo que a las cargas probatorias dinámicas respecta, haciendo un análisis somero, pero conciso de lo que ellas significan, la experiencia en el derecho comparado, las críticas que ha recibido el proyecto y en definitiva las conclusiones que se pueden extraer de todo lo investigado.

Palabras Clave: proceso civil, prueba, carga de la prueba, cargas probatorias dinámicas, reforma procesal civil Chilena.

ABSTRACT
The object of the present publication is instruct to the reader in the procedural institutions involved in the reform of the civil procedure that our country is living, specifically
In what dynamics burdens of the proof concern, making an analysis brief, but concise of what that means, the experience of the comparative law, the critics that the project has received, and definitly the conclusions that we can extract about all the research.

Keywords: civil procedure, proof, burden of the proof, dynamic burdens of the proof, Chilean civil procedural reform.

02_Muñoz_-_Cargas_dinamicas

EFICACIA DEL CONTROL DE LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS EN CHILE. CONTROL DE LOS MANDATOS IRREVOCABLES
Javier Narváez

RESUMEN
El presente trabajo tiene por objeto revisar, someramente, los mecanismos de control de las cláusulas abusivas, determinando si el modelo seguido en Chile es eficaz o no. En función de tal finalidad se analizará, particularmente, el control de las cláusulas que establecen mandatos irrevocables, anexos a los contratos de adhesión, a partir del caso “SERNAC con Cencosud”.
Palabras clave: Cláusulas abusivas, mecanismos de control, mandato irrevocable
ABSTRACT
The present work has an objective to briefly check the mechanisms of control of the abusive clauses, determinating if the Chilean model is effective or not. In function of this, it will particularly analyze the control of the clauses that establish irrevocable mandates, annexes to membership employees, from the “SERNAC and Cencosud” case.
KEYWORDS: Abusive clauses, mechanisms of control, mandate irrevocable

03-Narvaez-Eficacia

LA JUSTICIABILIDAD DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES EN EL ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL CHILENO
Catalina Pérez

Resumen
El presente trabajo busca exponer, en el marco de un Estado Constitucional de Derecho, la necesidad de avanzar hacia una adecuada protección jurídica de los derechos económicos sociales y culturales en el ordenamiento constitucional chileno, en concordancia con la evolución del derecho internacional de los derechos humanos.

Palabras clave: Justiciabilidad, Derechos sociales, Constitución

Abstract:
The present work wants to expose, in the frame of a constitutional state of right, the need to advance to the right legal protection of the economic social and cultural rights in the Chilean constitutional system, according with international right of human rights evolution.

Keywords: Justiciability, Social rights, Constitution.

04-Perez-Justiciabilidad

TUTELA DE DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO EN CHILE
¿ES NECESARIO UN RECONOCIMIENTO NORMATIVO EXPRESO?
Sylvia Picart M.

Resumen:
La hipótesis central de esta investigación consiste en sostener que es necesario un reconocimiento legal de la tutela de Derechos Fundamentales para los trabajadores del Estado, por cuanto el marco normativo actual es insuficiente para garantizar estos derechos, debido al vacío legal que existe en la materia y la dispar respuesta jurisprudencial. Esta circunstancia es comprobada a través de un análisis normativo, dogmático, jurisprudencial y estadístico, que evidencia la hipótesis planteada.
Palabras Clave: Derechos Fundamentales, Derechos laborales, Reconocimiento normativo de Derechos laborales.
Abstract:
The central hypothesis of this research is to argue that a legal recognition of the protection of fundamental rights for workers in the state is necessary, because the current regulatory framework is insufficient to secure these rights, due to legal gap in this area and jurisprudential disparate response. This fact is proved by a normative, dogmatic, judicial and statistical analysis which demonstrates the hypothesis.
Keywords: Fundamental rights, labor rights, legal recognition of labor rights.

05-Picart-Tutela

APLICABILIDAD DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL EN LOS DERECHOS DE AUTOR DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN CHILE; UNA PERSPECTIVA DEL S. XXI.
Jhovanka Ramírez Lobovsky

Resumen:
Dado que nuestro Código Civil chileno consagra la Responsabilidad Extracontractual como norma general y supletoria sin limitar el objeto de protección, entonces es posible aplicar este régimen a los intereses y derechos subjetivos consagrados en la Ley de Propiedad Intelectual. Por lo cual, el presente trabajo consistirá en dar cuenta si efectivamente esta hipótesis planteada se hará efectiva o no, determinando la aplicabilidad de la responsabilidad extracontractual a los derechos de autor de Propiedad Intelectual en Chile.
Palabras Clave: Responsabilidad Civil Extracontractual, Propiedad intelectual, Derechos Subjetivos
Abstract:
Due to our Chilean Civil Code establish the tort liability as a general precept and subsidiary without limit the object of protection, then is possible to apply this to the interests and subjective rights of the Intellectual Propriety Law. Whereby, the present work consists in probe if this hypothesis proposed will be effective or not, determining the applicability of the tort liability to the author rights of intellectual propriety in Chile.
Keywords: Tort Liability, Intellectual propriety, Subjective Rights.

06-Ramirez-Aplicabilidad

PROCEDIMIENTO “MONITORIO” LABORAL CHILENO: ENTRE LA CELERIDAD Y LA GARANTÍA.
Diego Valdés Quinteros.

RESUMEN:
En el procedimiento “monitorio” laboral chileno se faculta al juez para dictar sentencia sin oír al demandado, lo cual persigue dar una mayor celeridad a este tipo de procedimiento. La doctrina nacional ha pretendido asimilar este procedimiento a las genuinas técnicas monitorias europeas. Pero, en estas, la resolución que se dicta inaudita altera parte no es todavía sentencia, puesto que la fase de cognición no está completa sino hasta que transcurra el término para que el demandado pueda oponerse. En cambio, en nuestro procedimiento “monitorio”, la pasividad del demandado no cumple ninguna función en relación con la cognición, puesto que el litigio se decide antes de iniciar siquiera el transcurso del término para la oposición. En este sentido, nuestra formula monitoria laboral no consigue sortear la objeción que se plantea desde el debido proceso según la cual “toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado”.

PALABRAS CLAVES: Procedimiento monitorio, celeridad, debido proceso.

ABSTRACT:
In the “payment” Chilean labor proceedings the judge is empowered to pass judgment without hearing the defendant, which seeks to give greater speed to this type of procedure. The national doctrine has tried to assimilate this procedure techniques genuine European “monitoring” tests. But in these, the resolution gives inaudita altera parte is not yet ruling, since the phase of cognition is not complete until the expiration of the term for which the defendant could object. Instead, our “payment” method, passivity defendant has no role in relation to cognition, since the issue is decided before even starting the course of the term for the opposition. In this sense, our work makes monitoring practice fails to overcome the objection arises from the due process that “any judgment of an organ which exercises jurisdiction must be based on a previous process lawfully processed”.

KEY WORDS: payment procedure, speed, due process.

07-Valdes-Procedimiento

EL CONTROL DE CONVENCIONALIDAD EN LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
PROBLEMAS Y DESAFÍOS
Manuel Yáñez E.

RESUMEN
El presente trabajo da cuenta de la evolución y desarrollo que ha tenido el Control de Convencionalidad en sede interna de los Estados por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a través de su jurisprudencia, configurando (en criterio del tribunal) una obligación internacional de forzado cumplimiento por parte de los agentes estatales de confrontar los actos de autoridad con el corpus iuris interamericano. Se finaliza con consideraciones sobre la oportunidad y mérito de tal doctrina desde una perspectiva democrática y también garantista de los derechos humanos.

Palabras Clave: Control de Convencionalidad – Corte Interamericana de Derechos Humanos –Derecho Internacional de los Derechos Humanos

ABSTRACT
This paper reports on the evolution and development that has taken Conventionality Control in domestic courts of the States by the Inter-American Court of Human Rights through its jurisprudence, setting (in the opinion of the court) forced an international obligation compliance by state agents to confront acts of authority to the corpus juris inter. It concludes with considerations on the opportunity and merit of this doctrine from a guarantor of democratic and human rights perspective.
Keywords: Control Conventionality – American Court of Human Rights -Right International Human Rights

08-Yañez-Control

MEMORIA DE INVESTIGACIÓN AÑO 2014.

Durante el año 2014, El centro de estudios democracia y justicia ha desarrollado importantes actividades que consolidan nuestro trabajo a lo largo de los años. Teniendo siempre como eje central la investigación, no solo mediante la redacción de columnas, trabajos y la edición de nuestra revista, sino también a través de foros, paneles y congresos. Este año, no se ha quedado atrás y es por eso que los invitamos a hacer un breve resumen de los eventos más relevantes de este año que nos dejó:
• 05 de Junio de 2014: Inauguración del año académico Foro: “Independencia Interna y Externa del Poder Judicial”. En este foro tuvimos la grata presencia de importantes docentes de nuestra facultad, como el profesor Jordi Delgado, y el profesor y juez Gerardo Bernales, quienes expusieron sus opiniones acerca de la materia y cuáles son los desafíos y mejoras que debe enfrentar el Poder Judicial.

• El 7 de Julio del año 2014, pudimos alcanzar una de las principales metas planteadas para el Departamento de Investigación durante el año 2014, la cual fue ampliar y diversificar las áreas de estudio de nuestro centro. Gracias a la exitosa convocatoria de investigadores, logramos crear el área de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, que desde ese momento se tratará de un área autónoma y especializada en la materia. Con motivo de inaugurar dicha área es que se coordinóun evento académico realizado en conjunto con el Centro de Estudios de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (CENTRASS), dirigido por la Dra. Irene Rojas Miño.

La actividad se concretó bajo el título “El Derecho del trabajo: actualidad y desafíos”, donde expusieron nuestros profesores Doña Irene Rojas acerca de la nueva ley de “Multirut”; Profesor Rodrigo Palomo en cuanto a los “Desafíos del Derecho del Trabajo” y Profesora Daniela Marzi de la Universidad de Valparaíso sobre la “Agenda laboral”.

• Durante el primer semestre, nuestros investigadores del área de Derecho constitucional prepararon un Informe en derecho sobre los estatutos de la Federación de Estudiantes Universidad de Talca, campus Talca encomendado por la CGE.

• En el mes de Octubre, se realizó la Jornada ¿Nueva Constitución? Miradas desde la juventud, en esta ocasión colaboramos con el Centro de Estudiantes de la carrera de Derecho, donde varios de nuestros investigadores expusieron sobre diversos tópicos, mostrando su perspectiva al respecto desde distintos frentes políticos.

• Además como Centro de Estudios tuvimos el agrado de coordinar en conjunto con la ADDIA el “Pre Congreso Mundial por los Derechos de la infancia y la adolescencia. Derechos de la niñez: retos y desafíos en Chile a los XXV años de la Convención sobre los Derechos de los niños”. En esta ocasión pudimos contar con varios expositores, como destacados profesores de nuestra facultad, como el Dr. Ruperto Pinochet Olave, Isaac Ravetllat, Marcela Acuña, así como exponentes representantes de las universidades de Buenos Aires y Lima. Teniendo como eje central la protección integral de los niños, niñas y adolescentes, los desafíos que depara el futuro para lograr el completo resguardo que los menores por su vulnerabilidad merecen, los derechos de la infancia frente a la diversidad familiar.
Como centro de estudios también estamos orgullosos de que nuestros investigadores hayan participado durante el año 2014 en múltiples actividades:
Javier Ignacio Narváez Fuentes y Giovanni Ocaranza Vargas investigadores del área de Derecho Privado y Procesal respectivamente, fueron ponentes en el Pre congreso mundial por los derechos de la infancia y la adolescencia. Derechos de la niñez: retos y desafíos en Chile a los XXV años de la Convención sobre los Derechos de los niños.
Javier nos señala su percepción de su participación en el Pre congreso: “Aprecie mucho la oportunidad, si bien se trató de una presentación breve (que en mi caso además, no tuvo grandes pretensiones científicas) fue una chance para representar al Centro de Estudios. Además de incentivar y potenciar la investigación a nivel de pregrado, permitió acercarnos un poco más a la cruzada de proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes.”
Así también Diego Villavicencio fue ponente en las III Jornadas de Derecho del Trabajo del Centro de Estudios de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social de la Universidad de Talca. Ponencia: “Las principales limitaciones al Derecho a Huelga en Chile” y Ponente en las I Jornadas Estudiantiles de Derecho Sindical, organizadas por la Universidad de Valparaíso y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ponencia: “El reemplazo de trabajadores como principal limitante al Derecho a Huelga en Chile”, obteniendo el tercer lugar en la premiación de mejor exposición y siendo el artículo publicado en la Revista Laboral Chilena.
Otro de nuestros investigadores y Director ejecutivo para el año 2015, Manuel Yáñez Espinoza ha realizado varias publicaciones en libros monográficos durante el año 2014 sobre Regionalización: y sus desafíos pendientes, en Chile a la luz de las experiencias comparadas” en Oliver, Joan. El futuro territorial del Estado Español, ed. Tirant Lo Blanch, Valencia, España, 2014, pp. 763 – 791. Otra de sus publicaciones es sobre “El Control de Convencionalidad en el sistema interamericano de Derechos Humanos. Conceptos, influencias y proyecciones en Chile” en: Estado, sociedad y participación, ed. LegalPublishing, Santiago, Chile, 2014, pp. 641 y ss. También participó en seminarios y congresos como en el Foro Debate: Reforma educacional. Organizado por Centro de Alumnos de Derecho Universidad Autónoma (Talca) y en la Jornada ¿Nueva Constitución? Miradas desde la juventud, junto con Erik Jaña sobre el Derecho Internacional de los Derechos Humanos en una nueva Constitución.
Asimismo José López Molina investigador de nuestro Centro de estudios desde el año 2013 también participó en la Jornada ¿Nueva Constitución? Exponiendo sobre la protección necesaria a nivel constitucional de los pueblos originarios de nuestro país, y sobre la política asimilacionista que ha imperado en nuestro país desde la colonia.
Igualmente, en el ámbito académico Rodrigo Poblete Reyes participó como ayudante en curso dictado a fiscales por el INDH y el Cecoch.
Asimismo nos enorgullece que nuestros investigadores sean reconocidos por sus logros académicos como Maylin Moya, quien obtuvo la Beca Iberoamericana por su buen rendimiento académico otorgada por Banco Santander.
Diego Valdés Quintero, durante 4 meses, fue pasante en la corte Interamericana de Derechos Humanos, además trabajó directamente en el nuevo manual sobre proceso civil, “Proceso civil: el juicio ordinario de mayor cuantía, procedimiento sumario y tutela cautelar”.
Finalmente, nuestra investigadora Francisca Ayala colaboró con otro centro de estudios, denominado Democracia y Comunidad (CDC) en donde realiza asesoría legislativa sobre derecho del trabajo y derecho de aguas.
Esperamos que el 2015 sea un año óptimo para consolidar aún más nuestra misión tanto dentro de la facultad como en otras casas de estudios del país, que nos traiga desafíos y que podamos hacer de nuestro centro de estudios uno más amplio y participativo.

09-Memoria-de-investigación